当遇到这种情况时，旅游团应该采取的措施是：

1. 调解协商：友好地与小贩进行沟通，尊重彼此，尽量双方和解，如果小贩不肯放弃，可以请求景区管理人员或者警察进行调解，以避免发生冲突。

2. 维护秩序：如果小贩不听劝阻，旅游团应立即报警，并采取有效措施维护现场秩序，以免他人受害。

3. 避免购买：旅游团应远离小贩，避免被其强加推销，也不要购买小贩的产品，以免被欺诈。